Thank you for supporting me, always！！
ここ数年、過去の天候データと大きく乖離する気候変動。リズムを合わせるべくニュートラルな姿勢で作業に取り組むことが求められています。
毎年１００％の成功はありませんが一歩づつ、その歩みを止めることなく技術を磨く事に夢中です。
時には体力的に厳しい局面が何度も訪れます。そんな時、お客様の御期待と応援が追い風、励みとなり、今年も最高のぶどうを送り出す事が出来ました。
2017年もどうぞよろしくお願いいたします。
Climate change which deviates greatly from past weather data in recent years. It is required to work on the work in a neutral posture to match the rhythm. There is not 100% success every year, but I am keen on polishing technology without stopping that step by step. Sometimes the demanding physical strength visits many times. At such time, our customers' expectations and support came as tail winds, encouraging, and we were able to send out the best grapes this year. Thank you very much in 2017 as well.
コメントをお書きください